Schriftelijke vertaaldiensten
Voor officiële, professionele en gespecialiseerde documenten en digitale content.
- Beëdigde vertalingen
- Technische vertalingen
- Medische vertalingen
- Websitevertalingen
- Softwarevertalingen
Beëdigd vertaler & tolk · NL / EN / TR
Vertaler & tolk
Nederlands · Engels · Turks.
Voor officiële documenten, zakelijke teksten en gesprekken. Persoonlijk en zorgvuldig.
Vertrouwd door
Diensten
Taalhulp waarop u kunt vertrouwen.
Geen standaardpakket, wel een oplossing die past bij uw document, gesprek en deadline.
Mondelinge tolkdiensten
Voor gesprekken en situaties waarin mensen elkaar direct correct moeten begrijpen.
- Beëdigde tolkdiensten
- Consecutieve tolkdiensten
- Simultane tolkdiensten
- Telefonische tolkdiensten
- Videotolkdiensten
Overheidsdiensten
Taalondersteuning voor officiële procedures en administratieve documenten.
- Politie: verhoren en vertalingen
- Justitie: rechtbank en juridische ondersteuning
- Notariële akten
- Identiteitsdocumenten
- Diploma’s en attesten
Overige diensten
Voor zakelijke, audiovisuele en redactionele opdrachten die maatwerk vragen.
- Bedrijven: communicatie, IT en HR
- Audiovisuele en filmsector
- Correcties en proeflezen
- Vertalen van boeken
- Persconferenties
Zo werkt het
Eenvoudig van vraag naar klare taal.
U hoeft niet te weten welke vertaaldienst u precies nodig hebt. Vertel me waar het om gaat; ik help u de juiste aanpak kiezen.
- 01
Vertel me wat u nodig hebt
Stuur een korte uitleg en, voor een vertaling, informatie over het document, de talen en de gewenste timing.
- 02
U krijgt een helder voorstel
Ik bevestig de aanpak, prijs en planning vooraf. Geen verrassingen achteraf.
- 03
Zorgvuldige uitvoering
U ontvangt de vertaling of tolkondersteuning zoals afgesproken, met ruimte voor praktische nazorg.
Uw informatie blijft vertrouwelijk.
Documenten en gesprekken worden discreet behandeld. Inhoud wordt uitsluitend gebruikt om uw opdracht correct uit te voeren.
Ook buiten mijn werk ben ik nieuwsgierig naar technologie, auto’s en film. Die brede interesse helpt me om snel thuis te raken in uiteenlopende onderwerpen.
Aangenaam
Ik ben Hakki.
Taal is mijn vak, maar mensen begrijpen is waar het echt om draait.
Ik behaalde een bachelor Toegepaste Taalstudies en een master Tolken. Vandaag help ik particulieren, bedrijven en professionals in het Nederlands, Engels en Turks — rechtstreeks, zorgvuldig en zonder onnodige drempels.
- Bachelor Toegepaste Taalstudies
- Master Tolken
- Beëdigd vertaler en tolk
Wat kost een vertaling of tolkopdracht?
De prijs hangt af van de taalcombinatie, omvang, vakgebied, gewenste dienst en deadline. Daarom ontvangt u altijd eerst een vrijblijvende offerte op maat.
Kan ik documenten digitaal bezorgen?
Ja. U kunt documenten digitaal per e-mail bezorgen. Voor een correcte inschatting volstaat meestal een goed leesbare scan of foto.
Hoe snel kan een vertaling klaar zijn?
Dat hangt af van de lengte, moeilijkheidsgraad en gewenste vorm. Vermeld uw deadline bij de aanvraag; ik laat meteen weten wat haalbaar is. Spoedopdrachten zijn soms mogelijk.
Zijn beëdigde vertalingen mogelijk?
Ja. Beëdigde vertalingen voor officieel gebruik worden voorzien van de vereiste digitale stempel en handtekening.
Waar zijn tolkdiensten mogelijk?
Afhankelijk van de opdracht kan ik ter plaatse, telefonisch of via video tolken. Ik werk vanuit Destelbergen en bespreek graag wat voor uw situatie het best werkt.
Vertel me over uw opdracht
Een duidelijke vraag begint met een eenvoudig bericht.
Beschrijf kort wat u nodig hebt. Ik bekijk uw aanvraag persoonlijk en antwoord zo snel mogelijk.
Liever meteen overleggen?
Bel me+32 488 11 56 83 Stuur een e-mailvertalertolk.hakkidongel@gmail.comKouterstraat 270, 9070 Destelbergen, België