Written translation services
For official, professional and specialist documents and digital content.
- Sworn translations
- Technical translations
- Medical translations
- Website translations
- Software translations
Sworn translator & interpreter · NL / EN / TR
Translator & interpreter
Dutch · English · Turkish.
For official documents, business texts and important conversations. Personal and precise.
Trusted by
Services
Language support you can rely on.
No generic package — just a solution that fits your document, conversation and deadline.
Oral interpreting services
For conversations and situations where people need to understand each other immediately.
- Sworn interpreting
- Consecutive interpreting
- Simultaneous interpreting
- Telephone interpreting
- Video interpreting
Government services
Language support for official procedures and administrative documents.
- Police: interviews and translations
- Justice: courts and legal support
- Notarial deeds
- Identity documents
- Diplomas and certificates
Other services
For business, audiovisual and editorial assignments requiring a tailored approach.
- Companies: communications, IT and HR
- Audiovisual and film sector
- Editing and proofreading
- Book translation
- Press conferences
How it works
From request to clarity, simply.
You do not need to know the exact service name. Tell me what is at stake, and I will help you choose the right approach.
- 01
Tell me what you need
Send a short explanation and, for translations, details about the document, languages and timing.
- 02
Receive a clear proposal
I confirm the approach, price and schedule in advance. No surprises afterwards.
- 03
Careful delivery
You receive the translation or interpreting support as agreed, with practical follow-up where needed.
Your information stays confidential.
Documents and conversations are handled discreetly. Content is used only to complete your assignment correctly.
Outside work I am also curious about technology, cars and film. That broad interest helps me quickly understand a wide range of subjects.
Nice to meet you
I’m Hakki.
Language is my profession, but understanding people is what truly matters.
I hold a bachelor’s degree in Applied Language Studies and a master’s degree in Interpreting. Today, I help individuals, companies and professionals in Dutch, English and Turkish — directly, carefully and without unnecessary barriers.
- Bachelor in Applied Language Studies
- Master in Interpreting
- Sworn translator and interpreter
What does a translation or interpreting assignment cost?
The price depends on the language combination, size, subject, service and deadline. You therefore always receive a tailored, no-obligation quote first.
Can I send documents digitally?
Yes. You can send documents by email. A clear scan or photograph is usually enough for an accurate estimate.
How quickly can a translation be ready?
That depends on its length, complexity and required format. Include your deadline in the request and I will confirm what is feasible. Rush work is sometimes possible.
Do you provide sworn translations?
Yes. Sworn translations for official use include the required digital stamp and signature.
Where is interpreting available?
Depending on the assignment, I can interpret on site, by telephone or by video. I work from Destelbergen and will gladly discuss the best option for your situation.
Tell me about your assignment
A clear answer starts with a simple message.
Briefly describe what you need. I review every request personally and reply as soon as possible.
Prefer to discuss it now?
Call me+32 488 11 56 83 Send an emailvertalertolk.hakkidongel@gmail.comKouterstraat 270, 9070 Destelbergen, België